LAKTÓZMENTES ÉTLAPUNK

REGGELI - COLAZIONE
(9:00 - 11:00)

SONKA ÉS SZALÁMI
Prosciutto e affettati

2.350,-

TOJÁSRÁNTOTTA (3 DB) / SONKA / GOMBA
Uova strapazzate (3 pz) / prosciutto / funghi

1.450,-

HAM & EGGS (3 DB)
Prosciutto e uova (3 pz)

1.450,-

LA GASTRONOMIA DEL MERCATO

SONKA- ÉS SZALÁMIVÁLOGATÁS
Selezione di prosciutto e affettati
(Prosciutto di Parma, capocollo, salame felino, pancetta, crostino con ’nduja)

2.550,-

OLÍVABOGYÓ ÉS MARINÁLT ZÖLDSÉG
(3 fajta olívabogyó, articsóka, szárított paradicsom, erdei gomba)
Olive e verdure marinate
(3 varietà di olive, carciofi , pomodori secchi, funghi di bosco) 

1.950,-

MERCATO-VÁLOGATÁS - SZALÁMI, OLÍVA, MARINÁLT ZÖLDSÉG
Selezione Mercato - salame, olive, verdure marinate

2.950,-

BRUSCHETTA VÁLOGATÁS
Selezione di bruschette 

1.850,-

ELŐÉTELEK - ANTIPASTI

SÁRGADINNYE SONKÁVAL
Prosciutto e melone

2.750,-

BÉBI TINTAHAL, FOKHAGYMÁS OLIVAOLAJ, RUKKOLA, PARADICSOM
Calamaretti, olio d’oliva all’aglio, rucola, pomodori

3.250,-

ÉRLELT BÉLSZÍN CARPACCIO, MUSTÁROS RUKKOLA PESTO
Carpaccio di lombata stagionata, pesto di rucola alla senape

2.850,-

AVOKÁDÓS KIRÁLYRÁK TATÁR, PARADICSOMOS ROPOGÓS
Tartare di gamberetti con avocado, croccanti al pomodoro 

3.250,-

FRITTO MISTO FRUTTI DI MARE
(TINTAHAL, KIRÁLYRÁK, AQUADELLA FORRÓ OLAJBAN KISÜTVE)
(calamari, granchio gigante e acquadella fritti in olio bollente)

2.950,-

SALÁTÁK - INSALATE

RUKKOLA, KOKTÉLPARADICSOM
Rucola con pomodorini

1.990,-

ZÖLDSALÁTA, PÁRMAI SONKA, SÁRGADINNYE
Insalata verde con prosciutto di Parma e melone

2.690,-

VEGYES SALÁTA
Insalata mista

1.890,-

TONHALSALÁTA, LILAHAGYMA, PIRÍTOTT PANCETTA, KAPRIBOGYÓ
Insalata di tonno, cipolla rossa, pancetta arrostita, capperi 

2.350,-

PÁCOLT POLIPCSÁP, SZŐLŐS TÖKSALÁTA
Tentacoli di polpo marinati, insalata di zucca con l’uva

3.250,-

MERCATO SALÁTA
(pirított bélszíncsíkok, avokádó, olivabogyó, kapribogyó, salátalevelek, pancetta púder)
(strisce di lombata arrostite, avocado, olive, capperi, foglie di insalata, polvere di pancetta)

3.690,-

LEVESEK - ZUPPE

TOSZKÁN HALLEVES
Zuppa di pesce alla toscana

2.950,-

GYÖNGYTYÚK CONSOMMÉ, ZÖLDSÉG, HÁZI TÉSZTA
Consommè di faraona con verdure e pastina fatta in casa 

1.690,-

PARADICSOMLEVES, BALSAMICO, PARADICSOM
Vellutata di pomodoro, aceto balsamico, pomodoro

2.190,-

TÉSZTÁK - PRIMI PIATTI

PENNE ALL’ARRABBIATA
Penne all’arrabbiata

2.690,-

SPAGETTI CARBONARA
Spaghetti alla carbonara

2.950,-

SPAGETTI BOLOGNESE
Spaghetti al ragù alla bolognese

2.850,-

SPAGETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO
Spaghetti aglio olio e peperoncino 

2.250,-

FEKETE SPAGETTI LIMEOS AVOKÁDÓKRÉM, LAZACHÚS, FEKETEKAGYLÓ
Spaghetti neri con crema di avocado al lime, salmone e cozze

3.250,-

HÁZI MALTAGLIATI, NDUJÁS PARADICSOM, MARHAKOLBÁSZ
Maltagliati fatti in casa con nduja e pomodoro e salsiccia di manzo

2.850,-

LINGUINE TENGER GYÜMÖLCSEI
Linguine ai frutti di mare

3.950,-

RIZOTTÓK - RISOTTI

RIZOTTÓ, GRAPEFRUITOS-FEHÉRBOROS KAGYLÓRAGU
Risotto di molluschi al pompelmo e vino bianco

3.950,-

RIZOTTÓ SCAMPI, KIRÁLYRÁK
Risotto con scampi e granchio gigante 

3.850,-

MOGYORÓS RIZOTTÓ, FÜGÉS HAGYMALEKVÁR
Risotto alle nocciole, marmellata di cipolle e fichi

2.350,-

FŐÉTELEK - SECONDI PIATTI

FEKETEKAGYLÓ FEHÉRBORMÁRTÁS / PARADICSOMMÁRTÁS (500G)
Cozze al vino bianco / al pomodoro (500g)

4.750,-

LAZAC STEAK, OLIVÁN PIRULT ZÖLDSÉGEK
Bistecca di salmone, olive con verdure arrostite 

5.450,-

BŐRÖS CSIRKEMELL, ZÖLDSÉGES GERSLIVEL TÖLTÖTT CUKKINI, ASZALTPARADICSOM MÁRTÁS
Petto di pollo con la pelle, zucchine farcite con orzo perlato e verdure, salsa di pomodori secchi

3.390,-

KACSAMELL, BROKKOLI, SZÁRÍTOTT HAGYMAMORZSA
Petto di anatra con broccoli e cipolle croccanti in briciole 

5.250,-

RÁNTOTT BORJÚKARAJ ROZMARINGOS BURGONYA
Cotoletta di vitello alla milanese con patate al rosmarino

4.690,-

BÁRÁNYCSÜLÖK ROZMARINGOS PARADICSOMBAN SÜTVE, CUKKINI, ÚJBURGONYA, KOKTÉLPARADICSOM-RAGU
Stinco di agnello cotto in pomodoro al rosmarino con zucchine, patate novelle e ragù di pomodorini

4.750,-

GRILL - GRIGLIATE

GRILL ÉTELEINK AZ ALÁBBI VÁLASZTHATÓ KÖRETEKET TARTALMAZZÁK :
GRILLEZETT ZÖLDSÉG, ROZMARINGOS BURGONYA, FONNYASZTOTT PARAJ, RUKKOLA SALÁTA BALSAMICOVAL
– I piatti alla griglia sono disponibili con i seguenti contorni:
Verdure grigliate, patate al rosmarino, spinaci saltati, rucola con aceto balsamico

BRANZINO / Branzino (300-400g)

5.750,-

VÖRÖS TONHAL / Tonno rosso (200g)

5.250,-

ÓRIÁS GARNÉLA / Gamberi giganti (4db / 4pz)

6.350,-

SZENT JAKAB KAGYLÓ / Capesante (4db / 4pz)

4.590,-

TINTAHAL / Calamari (300g)

3.450,-

ROZMARINGOS MARHAOLDALAS / Costine di maiale al rosmarino

4.250,-

MAGYAR TARKA- HÁTSZÍN / Controfiletto di manzo grigio (200g)

4.450,-

MAGYAR TARKA- BÉLSZÍN / Filetto di manzo grigio (200g)

5.950,-

COSTATA / Costata (1000g)

14.500,-

FIORENTINA / Fiorentina (1000g)

15.900,-

BÁRÁNYBORDA / Costolette di agnello (250g)

5.950,-

2 SZEMÉLYES GRILL TÁL
GRIGLIATA MISTA PER 2 PERSONE
(Fokhagymás csirkemell, borjúkaraj pancettával, magyar tarka-hátszín)
(Petto di pollo all’aglio, lonza di vitello con pancetta, controfi letto di manzo)

11.500,-

2 SZEMÉLYES TENGERI TÁL
PIATTO DI FRUTTI DI MARE PER 2 PERSONE
(Branzino, vörös tonhal, tintahal, királyrák 6db)
(Branzino, tonno rosso, calamari, gamberone 6pz)

12.500,-

EXTRA KÖRETEK - CONTORNI EXTRA

GRILLEZETT ZÖLDSÉG
Verdure grigliate

890,-

ROZMARINGOS BURGONYA
Patate al rosmarino 

790,-

FONNYASZTOTT, FOKHAGYMÁS PARAJ
Spinaci saltati

1.090,-

RUKKOLA, KOKTÉLPARADICSOM
Rucola e pomodorini 

1.490,-

PARADICSOMOS FEHÉRBAB
Fagioli bianchi al pomodoro

1.090,-

MÁRTÁSOK, FELTÉTEK - SALSE

ASZALT PARADICSOMMÁRTÁS
Salsa di pomodori secchi

950,-

OLIVABOGYÓ

490,-

PIZZASZÓSZ

490,-

PIZZA - PIZZE

MARGHERITA D.O.P.
(San Marzano, bazsalikom)
(San Marzano, basilico)

1.950,-

PROSCIUTTO E FUNGHI
(San Marzano, prosciutto cotto, gombák, bazsalikom)
(San Marzano, prosciutto cotto, funghi, basilico) 

2.950,-

VEGETARIANA
(San Marzano, cukkini, padlizsán, aszalt paradicsom, erdei gomba, bazsalikom)
(San Marzano, zucchine, melanzane, pomodori secchi, funghi di bosco, basilico)

2.790,-

CALABRESE PICCANTE
(San Marzano, spianata piccante, olívabogyó, hagyma, lágy kolbász, bazsalikom)
(San Marzano, spianata piccante, olive, cipolle, ’nduja, basilico)

3.290,-

FUMÉ
(San Marzano, speck, bazsalikom)
(San Marzano, speck, basilico)

2.890,-

TONNARA
(San Marzano, tonhal, hagyma, olívabogyó, bazsalikom)
(San Marzano, tonno, cipolla, olive, basilico)

2.890,-

PIZZA ESTATE
(San Marzano, fehérbab, lilahagyma, kukorica, koktélparadicsom, zöldbab, bébispenót)
(San Marzano, fagioli bianchi, cipolle rosse, mais, pomodorini, fagiolini, spinaci novelli)

2.850,-

PIZZA LUCA
(San Marzano, prosciutto cotto, cukkini, rukkola, koktélparadicsom, bazsalikom)
(San Marzano, prosciutto cotto, zucchine, rucola, pomodorini, basilico)

2.890,-

CAPRICCIOSA
(San Marzano, articsóka, csiperkegomba, pármai sonka, fekete olívabogyó, tükörtojás)
(San Marzano, carciofi , funghi, prosciutto di Parma, olive nere, uovo all’occhio di bue)

2.990,-

TENGER GYÜMÖLCSEI
Frutti di mare

3.650,-

DIAVOLA
(San Marzano, csípős szalámi, fekete olívabogyó, peperoncino)
(San Marzano, salame piccante, olive nero, peperoncino)

3.250,-

MERCATO
(San Marzano, füstölt lazac, koktélparadicsom, rukkola)
(San Marzano, salmone affumicato, pomodorini, rucola)

3.650,-

PIZZE CALZONI

CALZONE ALLA ROMANA
(San Marzano, salsiccia, bazsalikom)
(San Marzano, salsiccia, basilico)

2.790,-

PIZZAKENYÉR
Focaccia

850,-

PIZZAKENYÉR FOKHAGYMA
Focaccia con aglio

990,-

GRISSINI
Grissini 

490,-

DESSZERTEK - DOLCI

FAGYLALT - ( 1 GOMBÓC - 5dkg )
Gelato – (1 pallina di 50 grammi)

500,-

MÁLNÁS PANNA COTTA
Panna cotta al lampone 

1.450,-

TÁPIÓKA PUDING, ERDEI GYÜMÖLCSÖK
Budino di tapioca con frutti di bosco

1.550,-

Kérjük, ha van valamilyen ételallergiája, azt rendelés előtt jelezze felszolgálójának. Ételeink nyomokban diószármazékokat tartalmazhatnak.
Si prega di segnalare al cameriere eventuali allergie o intolleranze prima dell’ordinazione. I nostri piatti possono contenere tracce di derivati di noci.
Kérjük, ha kedvezményre jogosító kártyával rendelkezik, akkor azt a rendelés leadásával egy időben jelezze!
Se siete in possesso della nostra card sconti, fatelo presente quando al momento dell’ordine.
A szervizdíj 13%. Costo del servizio 13%.